Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Shepard Stone</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Shepard_Stone"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Shepard_Stone rootpage-Shepard_Stone skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Shepard Stone</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Shepard „Shep“ Arthur Stone</b> (* <a href="31._M%C3%A4rz" title="31. März">31. März</a> <a href="1908" title="1908">1908</a> in <a href="Nashua_(New_Hampshire)" title="Nashua (New Hampshire)">Nashua</a>, <a href="New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a> als <b>Shepard Arthur Cohen</b>; † <a href="4._Mai" title="4. Mai">4. Mai</a> <a href="1990" title="1990">1990</a> in der Nähe von White River Junction<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="Vermont" title="Vermont">Vermont</a>) war ein <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischer</a> <a href="Journalist" title="Journalist">Journalist</a>, <a href="Historiker" title="Historiker">Historiker</a>, <a href="Diplomat" title="Diplomat">Diplomat</a> und Gründer des Berliner <a href="Aspen-Institut" class="mw-redirect" title="Aspen-Institut">Aspen-Instituts</a>, dessen Leiter er von 1974 bis 1988 war. Für seine Verdienste um die deutsch-amerikanische Freundschaft und die Förderung Berlins wurde ihm am 24. März 1983 die <a href="Liste_der_Ehrenb%C3%BCrger_von_Berlin" title="Liste der Ehrenbürger von Berlin">Ehrenbürgerschaft der Stadt</a> verliehen.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildung_und_Journalismus">Bildung und Journalismus</h3></div>
<p>Shepard Stone war der Sohn jüdischer Einwanderer aus Litauen. Nach dem Abschluss an der Nashua High School folgte er dem Beispiel seines älteren Bruders und ließ seinen Nachnamen von Cohen auf Stone ändern, studierte dann am <a href="Dartmouth_College" title="Dartmouth College">Dartmouth College</a> in New Hampshire und anschließend an den Universitäten <a href="Ruprecht-Karls-Universit%C3%A4t_Heidelberg" title="Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg">Heidelberg</a> und <a href="Friedrich-Wilhelms-Universit%C3%A4t_Berlin" class="mw-redirect" title="Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin">Berlin</a> <a href="Staatswissenschaft" class="mw-redirect" title="Staatswissenschaft">Staatswissenschaften</a> und Geschichte. Bei dem Historiker <a href="Hermann_Oncken" title="Hermann Oncken">Hermann Oncken</a> verfasste Stone seine Arbeit über die deutsch-polnischen Beziehungen und wurde damit Ende 1932 zum Doktor der Philosophie <a href="Promotion_(Doktor)" title="Promotion (Doktor)">promoviert</a>.
</p><p>Am 15. August 1933 heiratete er Charlotte Hasenclever-Jaffé und kehrte noch im selben Jahr in die USA zurück. Dort arbeitete Stone bis 1942 als politischer <a href="Publizist" title="Publizist">Publizist</a> und war von 1934 bis 1935 außerdem Reporter der <i><a href="New_York_Times" class="mw-redirect" title="New York Times">New York Times</a></i>, anschließend bis 1942 gar stellvertretender Chefredakteur der Sonntagsausgabe. In den elf Jahren bei der <i>New York Times</i> war Shepard Stone oft in <a href="Osteuropa" title="Osteuropa">osteuropäischen Ländern</a> unterwegs.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aufbau_des_Zeitungswesens">Aufbau des Zeitungswesens</h3></div>
<p>Stone kehrte 1944 als Freiwilliger des ersten amerikanischen Vorkommandos, das am <a href="Operation_Overlord" title="Operation Overlord">6. Juni 1944 in der Normandie</a> landete, nach Deutschland zurück. Er stieß mit der amerikanischen Armee bis nach <a href="Torgau" title="Torgau">Torgau</a> vor und war dabei, als das <a href="Konzentrationslager_Buchenwald" class="mw-redirect" title="Konzentrationslager Buchenwald">Konzentrationslager Buchenwald</a> befreit wurde. Shepard Stone beriet nach Kriegsende bis 1946 die amerikanischen Besatzungsbehörden beim Wiederaufbau des Zeitungswesens. Als er im Range eines Oberstleutnants aus der Armee entlassen wurde, nahm er 1946 seine frühere Tätigkeit als zweiter Chefredakteur der Sonntagsausgabe der <i>New York Times</i> wieder auf.
</p><p>Doch schon Anfang November 1949 wurde Stone zum Stellvertreter des Sonderberaters für öffentliche Angelegenheiten und Informationswesen beim <a href="Hoher_Kommissar_(Deutschland)" title="Hoher Kommissar (Deutschland)">amerikanischen Hochkommissar in Deutschland</a> ernannt. Er ersetzte anschließend ab September 1950 bis Ende Juli 1952 den Sonderberater Ralph Nicholson als Leiter dieses Amtes. Stone war damit zuständig für die Medien, aber ebenso für die Bereiche Kultur und Wissenschaft. Er bemühte sich um den Aufbau einer demokratischen Presse im <a href="Nachkriegsdeutschland" class="mw-redirect" title="Nachkriegsdeutschland">Nachkriegsdeutschland</a>, indem er Verleger und Journalisten beim Erschließen von Geldquellen unterstützte und verschiedene Austauschprogramme förderte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ford_Foundation,_Congress_for_Cultural_Freedom,_IACF_und_die_CIA-Enthüllungen"><span id="Ford_Foundation.2C_Congress_for_Cultural_Freedom.2C_IACF_und_die_CIA-Enth.C3.BCllungen"></span>Ford Foundation, Congress for Cultural Freedom, IACF und die CIA-Enthüllungen</h3></div>
<p>Nach dem Ende seiner Amtszeit kehrte Stone 1952 nach Amerika zurück. Ein Jahr später wurde er in den Stab der <a href="Ford_Foundation" title="Ford Foundation">Ford Foundation</a> aufgenommen und war von 1954 bis 1968 Direktor der dortigen Abteilung für internationale Angelegenheiten. In dieser Zeit trat Shepard Stone besonders als Förderer West-Berlins auf: Er vermittelte Millionenspenden für den Ausbau der <a href="Freie_Universit%C3%A4t_Berlin" title="Freie Universität Berlin">Freien Universität Berlin</a>, für die <a href="Deutsche_Oper_Berlin" title="Deutsche Oper Berlin">Deutsche Oper</a> und für verschiedene wissenschaftliche Institute wie das <a href="John-F.-Kennedy-Institut_f%C3%BCr_Nordamerikastudien" title="John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien">John-F.-Kennedy-</a> und das <a href="Osteuropa-Institut_(Berlin)" title="Osteuropa-Institut (Berlin)">Osteuropa-Institut</a>.
</p><p>Shepard Stone war Förderer des <a href="Congress_for_Cultural_Freedom" class="mw-redirect" title="Congress for Cultural Freedom">Congress for Cultural Freedom</a> (CCF) durch seine Tätigkeit bei der Ford Foundation. Anfang der sechziger Jahre wurde bekannt, dass die finanzielle Grundausstattung des CCF auf dem Umweg über die Ford-Stiftung von der <a href="CIA" class="mw-redirect" title="CIA">CIA</a> kam. Als die Geschichte des Congress for Cultural Freedom (CCF) 1967 endete, wurde Shepard Stone der Präsident der Nachfolgeorganisation International Association for Cultural Freedom (IACF). Ihr Einfluss war jedoch wesentlich geringer.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aspen-Institut">Aspen-Institut</h3></div>
<p>Im Oktober 1974 kehrte Stone ein viertes Mal nach Deutschland zurück und blieb dieses Mal für 14 Jahre. Als Direktor des neugegründeten Berliner Aspen-Instituts auf der <a href="Schwanenwerder" title="Schwanenwerder">Insel Schwanenwerder</a>, der einzigen europäischen Filiale des <a href="Aspen-Institut" class="mw-redirect" title="Aspen-Institut">Aspen-Instituts</a> für humanistische Beziehungen in <a href="Aspen_(Colorado)" title="Aspen (Colorado)">Aspen</a>, dessen Kuratorium er auch angehörte, ging er seiner Lebensaufgabe nach: Wissenschaftlern aus aller Welt ermöglichte Shepard Stone den internationalen Austausch und Forschungsprojekte in über 270 internationalen Tagungen und Seminaren, die das Institut unter seiner Leitung durchführte.
</p><p>Im Jahr 1983 wurde aufgrund der Initiative von Shepard Stone das <a href="McCloy_Academic_Scholarship_Program" title="McCloy Academic Scholarship Program">McCloy Academic Scholarship Program</a> für herausragende deutsche Studentinnen und Studenten an der Kennedy School of Government der <a href="Harvard_University" title="Harvard University">Harvard University</a> gegründet.
</p><p>Im März 1988 übergab er die Geschäfte des Berliner Aspen-Instituts an David Anderson. Die im selben Monat gegründete und mit zweieinhalb Millionen Mark dotierte <i>Shepard Stone Stiftung</i> sicherte den Bestand des Instituts, dessen Kuratorium Stone weiterhin als Ehrenmitglied angehörte. Die Freie Universität Berlin richtete eine <i>Shepard-Stone-Gastprofessur</i> ein, auf die Persönlichkeiten berufen werden sollen, die sich um die Entwicklung der Universität und den Ausbau ihrer internationalen Beziehungen bemüht haben.
</p><p>Zusätzlich zu diesen Tätigkeiten war Stone Mitglied des Lenkungsausschusses der <a href="Bilderberg-Konferenz" title="Bilderberg-Konferenz">Bilderberg-Konferenz</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Am 4. Mai 1990 erlitt Shepard Stone am Steuer seines Wagens auf dem Weg zu einer Konferenz am Dartmouth College einen Herzinfarkt, an dessen Folgen er starb.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>
<ul><li><i>Deutsch-polnische Beziehungen 1918–1932.</i> Ebering, Berlin 1933 (zugleich: phil. Diss., Berlin, Universität, 1932).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Maria Curter: <cite style="font-style:italic">Ein Genie der Freundschaft. Ehrenbürger Shepard Stone (1908–1990)</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Berlinische_Monatsschrift" title="Berlinische Monatsschrift">Berlinische Monatsschrift</a> (<a href="Luisenst%C3%A4dtischer_Bildungsverein" title="Luisenstädtischer Bildungsverein">Luisenstädtischer Bildungsverein</a>)</cite>. Heft 3, 1998, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a>&nbsp;<span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220944-5560%22&amp;key=cql">0944-5560</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>67–69</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://luise-berlin.de/bms/bmstxt98/9803pord.htm">luise-berlin.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Shepard+Stone&amp;rft.atitle=Ein+Genie+der+Freundschaft.+Ehrenb%C3%BCrger+Shepard+Stone+%281908-1990%29&amp;rft.au=Maria+Curter&amp;rft.date=1998&amp;rft.genre=journal&amp;rft.issn=0944-5560&amp;rft.issue=Heft+3&amp;rft.jtitle=Berlinische+Monatsschrift+%28Luisenst%C3%A4dtischer+Bildungsverein%29&amp;rft.pages=67-69" style="display:none">&nbsp;</span></li>
<li><a href="Volker_R._Berghahn" class="mw-redirect" title="Volker R. Berghahn">Volker Rolf Berghahn</a>: <i><span lang="en">America and the intellectual cold wars in Europe. Shepard Stone between philanthropy, academy, and diplomacy</span></i>. Princeton University Press, Princeton 2001, ISBN 0-691-07479-8.
<ul><li>Deutsch als: <i>Transatlantische Kulturkriege. Shepard Stone, die Ford-Stiftung und der europäische Antiamerikanismus</i>. Steiner, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08422-3.</li></ul></li></ul>
<p><b>Festschriften</b>
</p>
<ul><li><i>Ein Buch der Freunde. Shepard Stone zum Achtzigsten</i>. Siedler, Berlin 1988, ISBN 3-88680-322-8.</li>
<li><a href="Marion_Gr%C3%A4fin_D%C3%B6nhoff" title="Marion Gräfin Dönhoff">Marion Gräfin Dönhoff</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/1988/15/stets-im-dienst-einer-guten-sache"><i>Stets im Dienst einer guten Sache. Zu Ehren von Shepard Stone</i>.</a> In: <i><a href="Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a></i>, Nr. 15/1988.</li>
<li><a href="Margarita_Mathiopoulos" title="Margarita Mathiopoulos">Margarita Mathiopoulos</a>: <i><span lang="en">Shepard Stone farewell</span></i>. Aspen Institute, Berlin 1988.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shepard_Stone?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Shepard Stone</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=118844660">Literatur von und über Shepard Stone</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Dennis Hevesi: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEFDC113DF935A35756C0A966958260"><span lang="en">Shephard Stone, 82, a Diplomat, A Journalist and a Philanthropist</span></a></i>. In: <i><a href="New_York_Times" class="mw-redirect" title="New York Times">New York Times</a></i>, 6. Mai 1990.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Volker R. Berghahn: <i>America and the Intellectual Cold Wars in Europe. Shepard Stone between Philanthropy, Academy, and Diplomacy</i>. Princeton University Press, Princeton / Oxford 2001, ISBN 978-0-691-07479-5. Rezension von <a href="Anselm_Doering-Manteuffel" title="Anselm Doering-Manteuffel">Anselm Doering-Manteuffel</a> in: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sehepunkte.de/2003/01/1374.html"><i>sehepunkte</i></a> 3 (2003), Nr. 1 [15. Januar 2003].</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140202095633/http://www.bilderbergmeetings.org/former-steering-committee-members.html"><i>Former Steering Committee Members.</i></a> In: <i>bilderbergmeetings.org.</i> <a href="Bilderberg-Konferenz" title="Bilderberg-Konferenz">Bilderberg-Konferenz</a>, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.bilderbergmeetings.org%2Fformer-steering-committee-members.html">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">2.&nbsp;Februar 2014</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 13.&nbsp;Mai 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AShepard+Stone&amp;rft.title=Former+Steering+Committee+Members&amp;rft.description=Former+Steering+Committee+Members&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20140202095633%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.bilderbergmeetings.org%2Fformer-steering-committee-members.html&amp;rft.publisher=%5B%5BBilderberg-Konferenz%5D%5D&amp;rft.date=&amp;rft.source=http://www.bilderbergmeetings.org/former-steering-committee-members.html">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118844660">118844660</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n90660514">n90660514</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27868674/">27868674</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Shepard_Stone&amp;oldid=250119174">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>